Curt Doolittle shared a Page.
ФÐÐÐСÐФÐЯ Ð ÐÐÐÐÐ
«ÐиÑÑÑоз: ÑилоÑоÑÑкий жÑÑнал о ÑвеÑÑкиÑ
доÑÑоинÑÑваÑ
и иÑ
пÑименении в жизни»
РедакÑоÑ: https://www.facebook.com/ekmakarevich
PHILOSOPHY IN KIEV
“The Virtuoso : Philosophical Journal on secular virtues and their application in life”
Editor: https://www.facebook.com/ekmakarevich
==== RUSSIAN ======
Я ÑолÑко ÑÑо оÑкÑÑл The Virtuoso Today, когда ÐкаÑеÑина ÐакаÑÐµÐ²Ð¸Ñ (ÐкаÑеÑина ÐакаÑевиÑ) пÑиглаÑила Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑбиÑÑ The Virtuoso Facebook Post.
Я Ñ
оÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð¸ опиÑÑваÑÑ ÑодеÑжание ÑайÑа Virtuoso (пеÑиодиÑеÑкий), но, как вÑегда, ÑÑÑдно пеÑевеÑÑиÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð½Ð°Ñими ÑзÑками.
Ðо Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаÑаÑÑÑ: ÐиÑÑÑоз – пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑилоÑоÑии «без вÑа». ÐÑо гоÑаздо ближе к ÑÑаÑÑм евÑопейÑким (великим) и гÑеко-ÑимÑким (Ñ
оÑоÑим) ÑÑениÑм, Ñем западнÑе книги о ÑÑоиÑизме или добÑодеÑелÑÑ
, коÑоÑÑе ÑаÑÑо ÑвлÑÑÑÑÑ Ð´ÐµÑÑкой веÑÑией ÑамопомоÑи Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ñм деÑÑким опÑимизмом.
ÐмеÑÑо ÑÑого вкладÑики воÑÑÑановили ÑÑÑемление к добÑодеÑелÑм в ÑоÑме, коÑоÑÐ°Ñ ÑвлÑеÑÑÑ ÑвеÑÑкой, ÑÑадиÑионной и ÑаÑионалÑной, – без Ð´Ð¾Ð³Ð¼Ñ Ð±Ð¾Ð³Ð¾ÑловиÑ, пÑевдонаÑÑного пÑиÑвоÑÑÑва или «нового века», ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑпÑоÑÑÑаненного в западной мÑÑли.
Я бÑл ÑÑÑогим заÑиÑником ÑлавÑнÑкой (оÑÑодокÑалÑной) кÑлÑÑÑÑÑ Ð·Ð° Ñо, ÑÑо он избегал оÑибок на западе. Ð ÑÑо пеÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑбликаÑиÑ
ÐиÑÑÑоз оÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ðº к ÑомÑ, ÑÑо Ñ ÑекомендÑÑ Ð² каÑеÑÑве воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑиÑ
аÑиÑÑокÑаÑиÑеÑкиÑ
(«ÑÑоиÑеÑкиÑ
») добÑодеÑелей, Ñ
оÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ñ
оÑелоÑÑ Ð±Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑамонаÑÑнÑе (Ñели и жÑÑналиÑÑика) еÑе более ÑознаÑелÑно подÑеÑкивали.
ÐÐ ÐÐÐЧÐÐÐÐ. ÐÑли Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑе Google Chrome и вклÑÑиÑе ÑÑнкÑии пеÑевода, ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑеведен на английÑкий ÑзÑк доÑÑаÑоÑно Ñ
оÑоÑо Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ. Ðне жалÑ, ÑÑо Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑло вÑемени внеÑÑи английÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ, и немеÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñакже Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹. Ðо Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ
дÑÑзей на Ðападе, коÑоÑÑе Ñ
оÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ ÑÑадиÑионнÑй Ñм – ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ð°ÐµÑ Ð»ÑÑÑий оÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° наÑи ÑÑадиÑионнÑе Ñамки, Ñем доÑÑÑпно на западе. РлÑбом меÑÑе.
ÐÑÑÑ ÐÑлиÑл
ÐÑавиÑелÑÑÑвеннÑй инÑÑиÑÑÑ
Ðиев, УкÑаина
«woo» (Ñленг) некÑиÑиÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑа в необоÑнованнÑе или необоÑнованнÑе идеи – оÑобенно пÑевдонаÑÑнÑе, ÑвеÑÑ
ÑеÑÑеÑÑвеннÑе и оккÑлÑÑнÑе.
======= ENGLISH=======
I just discovered The Virtuoso Today when Ekaterina Makarevich ( ÐкаÑеÑина ÐакаÑевиÑ) invited me to like The Virtuoso Facebook Post.
I want to compliment and describe the contents of The Virtuoso site (periodical) but as always it is hard to translate into between our languages.
But I will try: The Virtuoso is an example of philosophy ‘without woo’. It is far closer to the old european (great) and greco-roman (good) teachings than western books on Stoicism or virtues, which are often childlike version of self help with western childish optimism.
Instead, the contributors have restored the pursuit of virtues in a form that is secular, traditional, and rational – lacking the dogma of theology, pseudoscientific pretense, or ‘new age woo’ so common in western thought.
I have been a rigorous advocate of slavic (orthodox) culture for its avoidance of the mistakes of the west. And this is the first publication
The Virtuoso is very close to what I recommend as the restoration of our aristocratic (‘stoic’) virtues, although I would love to see self-authoring (goals and journaling) even more deliberately emphasized.
NOTE: If you use Google Chrome and turn on the Translation functionality, the site will be translated into english well enough to be read. I wish I had the time to contribute an english version, and a german version might be worthwhile as well. But for my Friends in the west who want to understand the traditional mind – this site provides a better answer to our traditional framework than is available anywhere in the west. Anywhere.
Curt Doolittle
The Propertarian Institute
Kiev, Ukraine
“woo” (slang) uncritical belief in unsubstantiated or unfounded ideas – particularly pseudoscientific, supernatural, and occult.
Source date (UTC): 2018-07-11 17:40:08 UTC