Because “Responsible” is a moral term in which one has choice, and “Insurer” is a legal term in which one has no choice.