(FB 1542398671 Timestamp)
by Greg Hamilton
Most languages of peoples that live in an â??enemy” situation where the enemy speaks the same language develop coded language as a defense.
We may be seeing this happening at an unconscious level.
Native speakers at a low brain level realize they are behind enemy lines so to speak.
I know from experience movie quotes and childhood TV provide coded speech a non native could never train to understand.
As an aside movie quotes are very powerful as they carry a whole story along with them.