emotionless = one does not have emotions of the intensity necessary to interfere with one’s thoughts, words, displays and deeds

-versus-

emotionally disciplined = one does not let emotions interfere with one’s thoughts, words, displays and deeds..