CIVIL: ACTIVISTS PAY FOR COMMONS, SOCIAL: ACTIVISTS FORCE OTHERS TO PAY FOR COMMONS.

Civil: Personal Choice. The Civil Society (meaning voluntary organization of commons) Activists Pay.

Civil society is the “aggregate of non-governmental organizations and institutions that manifest interests and will of citizens.”

Social: Political Force. The political society (meaning involuntary organization of commons by political, military means.) Political activism. Activists Make Others Pay.

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-civil-society-and-social-movements