Of course not. That’s why she’s using it as a counter-example. She’s saying that

Of course not. That’s why she’s using it as a counter-example. She’s saying that adding (combining) temperatures isn’t the same as adding (combining) liquids at different temperatures. In other words, she’s illustrating how not to confliate properties of volume with temperature.