There is something that I can’t quite get my arms around, which is a difference

There is something that I can’t quite get my arms around, which is a difference between german piety and duty and anglo ‘right’ and sovereignty. But that’s the underlying question I can’t quite get to. It’s beginning to make sense.