OBSERVATIONS: MUSIC VIDEOS Irina Allegrova & Slava – “First Love Last Love”. (Ир

https://www.youtube.com/watch?v=8XBwJU3Nnu8CULTURAL OBSERVATIONS: MUSIC VIDEOS

Irina Allegrova & Slava – “First Love Last Love”.

(Ирина Аллегрова & Слава – Первая Любовь – Любовь Последн)

This video has been on the local equivalent of MTV for, I dont know how long – as long as I remember – and they play it about every 90 minutes.

I can’t quite put my arm around why it’s not something that we’d see in the states. But it makes a lot of ‘sense’ here.

https://www.youtube.com/watch?v=8XBwJU3Nnu8

(LYRICS)

Жизнь в лицо кидалась грязью, я, запутанная связью,

Перед Богом страх уже не сдерживала,

Ангел не ругал, но не поддерживал. Ангел не ругал…

Зря удерживать не стала, гордость женская взыграла,

Отпустила, и разлука в дом вошла.

Ты – моя любовь последняя была. Ты – моя любовь!

Хочешь, пойми… Сможешь, прости…

Припев:

Первая любовь – любовь последняя.

Нежная и пошлая, а теперь – лишь прошлое.

Только от неё мне не найти спасения,

Как небес пророчество, гордость и терпение,

Пропасть в одиночество, совпадение…

Кто сказал, что время лечит, но день ото дня не легче…

Протекает жизнь дождями горьких слез! Горьких слёз!

Первую любовь не приняла всерьез… Первую любовь…

Хочешь, пойми… Сможешь, прости…

Припев:

Первая любовь – любовь последняя.

Нежная и пошлая, а теперь – лишь прошлое.

Только от неё мне не найти спасения,

Как небес пророчество, гордость и терпение,

Пропасть в одиночество, совпадение…

Первая любовь – любовь последняя.

Нежная и пошлая, а теперь – лишь прошлое.

Только от неё мне не найти спасения,

Как небес пророчество, гордость и терпение,

Пропасть в одиночество, совпадение…

Кто сказал, что время лечит…