Pretty much. You know, even until recently, in “Traditional Family” models (basi

Pretty much.
You know, even until recently, in “Traditional Family” models (basically latin), you weren’t considered an adult util you had children.
Why? Because the locus of your responsibilty had not yet matured beyond yourself in any degree where personal sacrifice was necessary to maintain it.

This is the familial version of only allowing people who have responsibility for employoment of family land non-family members in the owernship of land (farming, trading etc) in order for them to posses voting rights.

And… both of those ‘limits’ on ‘influence’ are likely correct.

It’s WAAAAAY worse for women, which is why we had one family one vote, and by the man, so that voting would be responsible.

Women can develop male levels of CIVIL responsibility but it usually occurs after children and usually only after at least three. (Yeah, really). And sometimes not until they reach 40.