Great question. But no. It means that operationalization reduces expression to w

Great question. But no. It means that operationalization reduces expression to what is observable and therefore testable.

If you do not want testifiability ( a truth candidate ) and only desire internal consistency (say philosophical or theological) then that’s something they already do.