Imo we do not easily embrace the duality or better spectrum of deliver unto god

Imo we do not easily embrace the duality or better spectrum of deliver unto god vs Caesar. And in all things try to oversimplify. Myself I have no problem feeling and understanding in a magical or mythic paradigm and when necessary thinking the physical, any more than a carpenter can practice devotion, yet can think in measurements and weights when employing his craft. But this is apparently too much is a burden or perceived as a conflict that is in fact a compatibility. As far as I know this problem can be overcome.