Most annoying non-american abuse of the english language I hear in brits and aus

Most annoying non-american abuse of the english language I hear in brits and aussies, as well as non-native speakers.

One thing is different FROM another. (moving away)
Another thing is similar TO another. (moving toward)