I think you’re missing the fundamental difference which is via negativa: not-irr

I think you’re missing the fundamental difference which is via negativa: not-irreciprocity. What irreciprocity exists in the Chinese system (none). The perceived exchange (Confucious) is just different from Western, Hindu, or Semitic perceived exchange.